|
Юпикский язык Аляски - сохранение наследия.
В мире существует много редких, вымирающих языков, представляющих огромную культурную ценность.
Танка и хокку - гениальность в простоте
О переводе классической японской поэзии танка и хокку.
Искусственные языки. История и задачи интерлингвистики
Возникновение возможности универсального общения между представителями разных народов, при использовании искусственных языков, позволяет достигать наиболее оптимизированных речевых контактов.
Диалекты немецкого языка
Сегодня насчитывается несколько десятков немецких диалектов, иной раз чрезвычайно непохожих друг на друга. Знакомство с диалектами и их особенностями позволяет лучше понимать носителей немецкого языка и лучше ориентироваться в разговорной и в письменной речи.
Разновидности английского языка
Классический вариант самого популярного и употребляемого во всем мире языка, подвергаясь влиянию различных культур и языков, претерпел множество изменений. Основные из которых - формирование американского и австралийского языков.
Языки и народы современного Китая
Статья осовременном состоянии китайского языка, его разнообразных диалектических формах, проблемах и новейшей истории – как в произношении, так и в письменности.
Самые известные бренд-ляпы
Некоторые примеры неудачных адаптаций названий фирм и компаний при продвижении их в разных странах
Взаимосвязь китайского языка с национальной культурой
Очевидно, что не один язык так тесно не взаимосвязан с национальной культурой как китайский. Китай - страна, где даже изображение символов письма - иероглифов, возведено в ранг искусства.
Сайт с английским замком
Контент любого качественного сайта нуждается в защите от злостного копирования, понижающего его рейтинг в поисковых системах. Мы предлагаем нестандартный, но эффективный способ такой защиты – перевод сайта на иностранный язык.
Виды иностранных письменных переводов
Мало кто задумывается о том, с какими сложностями приходится сталкиваться переводчику в процессе перевода с одного языка на другой. Проблема может быть не только в том, насколько хорошо сделан перевод, но и в том, какой конкретно вид перевода был выбран – ведь в зависимости от того, точный ли это перевод или художественный, вид текста может варьироваться очень сильно.
Японские иероглифы Кандзи
Если Вам интересна культура Востока, предлагаем Вашему вниманию статью о японской письменности - иероглифах кандзи.
Хирагана и Катакана - японские слоговые азбуки
Вторая часть статьи посвящённой японской письменности. В ней рассматриваются две слоговые азбуки Хирагана и Катакана.
|
