- Письменный перевод
- Устный перевод
- Нотариальный перевод, заверение переводов
- Апостиль и Легализация документов
- Заверение Бюро переводов
- Перевод фильмов
- Перевод сайтов
- Курьерская доставка
- Верстка
   


Скачать pdf-презентацию
Компании
mtagency_rus
Связаться с нами
Форма быстрой связи


Датский язык

Датский язык является официальным языком Королевства Дания, на нём говорят в Гренландии, на Фарерских островах и в некоторых районах Германии. До XIX века датский язык был официальным языком в Норвегии, а сегодня язык распространён также среди эмигрантов в Швеции, США, Канаде, Австралии и Аргентине. Общее число носителей этого языка на планете составляет около 5,7 миллионов человек.

Первые исторические свидетельствования о существовании датского языка приходятся на III век нашей эры, что подтверждается руническими надписями. Есть расхожее мнение, что, вместе со шведским, исландским и норвежским, датский язык образовался из существовавшего ранее, общескандинавского языка. Согласно исследованиям экспертов, в период с 800 года по 1050 год нашей эры, когда был расцвет эпохи викингов, язык-прародитель начал существенно изменяться. В результате этих изменений стали проявляться существенные различия между языками и диалектами, расположенными на востоке и западе Скандинавского полуострова. Эти различия привели к появлению на востоке полуострова шведского и датского языков, а на западе норвежского и исландского.

Не смотря на незначительные лексические расхождения, для понимания и восприятия на слух, датский язык сложно воспринимается представителями носителями других родственных языков, поскольку имеет свои характерные фонетические особенности. Хотя, как показывает практика, знание одного из языков германской группы, в значительной мере может облегчить изучение датского. Считается, что лучше всего для изучения датского языка готовы жители Фарерских островов, опережающие по своим склонностям к изучению датского норвежцев и исландцев. У шведов и финнами вопрос восприятия датского языка стоит гораздо сложнее. Кроме этого, датский язык используется в качестве контактного языка межэтнического общения и лингвистической защиты от засилья английского, его используют эскимосы Гренландии и жители Фарерских островов. Таким образом, пытаясь препятствовать вытеснению их родных языков, фарерцы и гренландские эскимосы пытаются избежать повторения ситуации с другими диалектами западной Скандинавии.

Говоря о датском языке, лингвисты сходятся во мнении, что это язык вокального типа. Для человека, которому приходиться впервые в своей жизни услышать датскую речь, она, как правило, кажется неразборчивой и однотонной, а само произношение датского языка производит впечатление медленного. Вопреки этому, сами датчане очень уважительно относятся к своему языку и считают его достаточно лаконичным и удобным средством для общения.

Датский язык насчитывает 26 гласных звуков, которые различаются между собой по краткости и долготе, а так же по качеству звучания. Каждый, из используемых в датском языке гласных звуков, представлен двумя фонемами. Для того, что бы различать словарный смысл в датском языке, следует обращать внимание на краткость или долготу произношения. В датском языке имеется не мало словарных примеров, где по длительности корневых гласных звуков. Можно определять смысловое значение.

Считается, что датский язык, это язык с аналитической структурой построения. Части речи, представленные в датском языке, предоставляют возможность аналитического построения предложений и фраз. Используя в построении фраз и предложений существительные, глаголы, прилагательные, числительные, местоимения, наречия, предлоги, частицы, союзы и модальные слова, носителям датского языка удаётся передавать очень объёмно нужную информацию. Особенность характерного для датского языка предложения состоит в том, в нём обязательно присутствует глагол и оно является двусоставным.

Стоимость датского перевода

Стоимость письменного датского перевода:
Направление перевода Стоимость за переводческую страницу
(1800 знаков с пробелами)
перевод с датского на русский руб/стр
перевод с русского на датский руб/стр

 

Стоимость других видов перевода перевода с датского или на датский язык вы можете узнать связавшись с нами онлайн - через форму обратной связи или по телефону с нашими специалистами - 8(495)780-7296.