Казахский язык

Казахский язык, согласно лингвистической классификации, относится к алтайской языковой семье в составе тюркской ветви, кыпчакской группе и ногайско-кыпчакской подгруппе. Казахский язык является официальным государственным языком на всей территории Республики Казахстан, а так же одним из официальных языков Республики Алтай, входящей в состав Российской Федерации. На сегодняшний день число носителей казахского языка колеблется от 8 до 8,5 миллионов человек. Язык казахов распространён на территории Китая, Монголии, Узбекистана, Турции, Туркмении, Киргизии и других стран.

Современный казахский язык не имеет деления на диалектические наречия, но при этом, специалисты по лингвистике выделяют три основных казахских говора. Говоры в казахской речи делятся по географическому признаку на западный, южный и северо-восточный. Однако, при переводе с казахского языка, принадлежность к тому или иному говору особого значения не имеет. Носители казахского, которые проживают на территории Монголии и Китая имеют свои языковые особенности, объясняющиеся долгим проживанием на территории других стран и подвергшиеся влиянию местных языков и диалектов. Хотя, специалисты отмечают, что различия в казахском языке не значительные и не влияют существенно на изменение казахской речи.

По мнению специалистов, изучающих историю казахского языка, язык не подвергается особому влиянию благодаря степной географии Республики Казахстан. Племена, проживавшие на территории современного Казахстана, всегда были вынуждены контактировать друг с другом чаще, чем с жителями соседних стран.

Основу современного казахского языка составляют западный и северо-восточный говоры, поскольку исторически эти области имели большее влияние на формирование казахской культуры и государственности. Столичный говор, говор жителей Алма-Аты, стал главным стержнем для формирования современного литературного казахского языка. Стоит отметить, что, по мнению некоторых исследователей лингвистических особенностей казахского языка, язык барабинских татар, ногайский и каракалпакский языки, являются всего лишь диалектами казахской речи.

Согласно научной версии, оформление и становление современного литературного казахского языка стало проявляться во второй половине 19-го столетия. Стараниями великих казахских деятелей Ибрая Алтынсарина и Абая Кунанбаева язык смог приобрести свои характерные очертания и признаки. В те времена в казахском языке использовались арабские буквы. Коренные преобразования в казахской речи стали происходить после 1929 года. Именно в этот год казахский язык был переведён на латинскую графику, как и многие другие языки народностей СССР. После ликвидации неграмотности и перехода на латинский алфавит, на территории Казахстана настал золотой век новой казахской литературы.

Преобразования в казахской письменности вызвали особую активность казахских литераторов. В это время было создано большое количество выдающихся литературных произведений, стихов, песен перевод с казахского языка многих из них был сделан на другие языки. 1937 год стал знаменательным для истории казахского языка, поскольку в этом году был создан Союз писателей Казахстана, в который вошли самые талантливые литераторы республики. В 1940 году казахская письменность подвергается очередным существенным преобразованиям, поскольку вводится кириллический алфавит, который и на сегодняшний день используется в современной Республике Казахстан, в качестве главного.

Стоимость казахского перевода

Стоимость других видов перевода с казахского или на казахский язык вы можете узнать связавшись с нами онлайн - через форму обратной связи или по телефону с нашими специалистами - 8(495)780-7296.