Киргизский язык

Киргизский язык входит в состав алтайской языковой семьи, при этом относится к тюркской языковой ветви, в составе кыпчакской группы и киргизо-кыпчакской подгруппы. На сегодняшний день киргизский язык является официальным государственным языком Киргизии. Исследователи считают, что в мире насчитывается около 4,5 миллионов носителей киргизского языка, большинство из которых проживают на территории Киргизии. Кроме родины, киргизский язык имеет распространение на территории Китая, Казахстана, Таджикистана, Туркмении и Российской Федерации. Небольшие киргизские диаспоры проживают так же в других странах Европы и Азии.

Среди других языков тюркской языковой ветви, наиболее близок к киргизскому горноалтайский язык, который по своему происхождению считается восточнотюркским языком. Некоторые из специалистов, изучающие киргизский язык и делающие перевод с киргизского отмечают, что современная киргизская лексика очень близка к кыпчакским языкам. В тоже время трудно не заметить близость киргизского и хакасского языков. Между тем, сам киргизский язык обособлен в киргизско-кыпчапскую подгруппу.

Развитие и формирование киргизского языка неразрывно связаны с формированием национального самосознания на территории всей современной Киргизии. Историки утверждают, что формирование и главные основы современной литературной киргизской речи вырабатывались в период с 17-го по 18-й века, когда территория современной Киргизии была частью Джунгарского ханства. Наиболее ярким литературным произведение того времени стал эпос «Манас», который многие лингвисты и историки оценивают, как труд, который способствовал организации киргизов в качестве самостоятельной нации, а киргизский язык в качестве независимой лингвистической единицы. Великий киргизский эпос привлёк внимание знатоков литературы из других стран и перевод с киргизского языка стал актуальным, для того, что бы понять многое об киргизской национальности.

В период с 18-го по 19-век Киргизии находилась в составе Кокандского ханства. В этот период населению был навязан чагатайкий язык, который всё же имел свои особенности. Однако, с переходом Киргизии под власть Российской Империи возросло влияние русского языка, а уже до 1928 года киргизский язык приобрёл свою письменность. Киргизское письмо того времени было основано на арабском алфавите. В период с 1928 по 1940 годы для киргизского письма использовали латинскую графику, а после 1940-го года была введена кириллическая система писания. На сегодняшний день в киргизском языке используются кириллические символы.

По мнению некоторых историков, существуют литературные памятники относящиеся к киргизскому письму послесредневекового периода. Однако, учёным до сих пор не удалось расшифровать все записи, стихи, песни и прочие фольклорные тексты дошедшие до наших дней. Существует так же мнение группы филологов, которые досконально изучали историю возникновения и формирования киргизского языка, что в наши дни киргизский язык продолжает формироваться. В последнее время активизируются попытки очистки киргизского языка от заимствованных из других языков слов и терминов. Большое внимание уделяется формированию новых языковых норм. Как орфографических, так и лексических. На сегодняшний день в современной Киргизии издаётся большое количество литературы, выходят журналы и газеты на киргизском языке, а перевод с киргизского языка на языки других народов мира стал чаще использоваться. По мнению самих жителей Киргизии, золотой век литературного киргизского языка ещё впереди, что не лишено оснований, поскольку киргизский язык продолжает своё формирование и развитие.

Стоимость киргизского перевода

Стоимость других видов перевода с киргизского или на киргизский язык вы можете узнать связавшись с нами онлайн - через форму обратной связи или по телефону с нашими специалистами - 8(495)780-7296.