|
Помимо перевода текста, Вам может потребоваться вёрстка итогового документа. Однозначно верстка необходима если предоставляемые на перевод материалы относятся к одной из категорий:
- Исходные файлы в формате одной из настольных издательских систем;
- Презентации, книги, брошюры, каталоги, инструкции в pdf-формате;
- Чертежи в формате *.dwg;
- Исходный код страниц веб-сайтов *.html, *.php.
Наши верстальщики работают в таких программах как:
- Adobe InDesign.
- Adobe Illustrator;
- Adobe Photoshop;
- Adobe Acrobat;
- Corel Draw;
- QuarkXPress (РС);
- Microsoft Office;
- OpenOffice.org;
- IBM Lotus Symphony;
- Autodesk AutoCAD;
- Macromedia Dreamweaver.
Наше бюро переводов принимает заказы на любых носителях – бумага, дискеты, CD, флэш-карта.
Оригиналы принимаются в любом виде – рисунки, таблицы, ксерокопии документов, чертежи.
Выполненный заказ предоставляется Вам в том виде и формате, который удобен для Вас.
Если у Вас возникли вопросы по необходимости и целесообразности вёрстки, Вы можете проконсультироваться у наших специалистов по телефону: (495) 780-7296 |
