• +7(495) 780-72-96

Цены и предварительный заказ

Языки Западной Европы Руб. за расчетную страницу, НДС не облагается
Английский 592
Немецкий 623
Французский 623
Итальянский 652
Испанский 652
Португальский 792
Греческий 792
Нидерландский 792
Языки Восточной Европы Руб. за расчетную страницу, НДС не облагается
Польский 792
Чешский 792
Румынский 792
Сербский 792
Словацкий 792
Словенский 792
Хорватский 792
Болгарский 792
Албанский 792
Венгерский 792
Скандинавские языки Руб. за расчетную страницу, НДС не облагается
Датский 792
Норвежский 792
Шведский 792
Финский 792
Языки стран СНГ и Балтии Руб. за расчетную страницу, НДС не облагается
Белорусский 525
Украинский 525
Азербайджанский 625
Армянский 625
Латышский 625
Литовский 625
Молдавский 625
Эстонский 625
Узбекский 625
Грузинский 625
Казахский 692
Киргизский 692
Таджикский 692
Туркменский 692
Восточные языки Руб. за расчетную страницу, НДС не облагается
Турецкий 792
Персидский(фарси) 1050
Арабский 933
Японский 960
Китайский 960
Корейский 1300
Вьетнамский 980
Тайский 1800
Иврит 888

 

Языки Западной Европы Руб. за расчетную страницу, НДС не облагается
Английский 1250
Немецкий 1250
Французский 1250
Итальянский 1250
Испанский 1250

 

Языки Западной Европы Стоимость часа, руб., НДС не облагается
Последовательный перевод 3500
Синхронный перевод 7000
Скандинавские языки Стоимость часа, руб., НДС не облагается
Последовательный перевод 3500
Синхронный перевод 7000
Восточные языки Стоимость часа, руб., НДС не облагается
Последовательный перевод 4500
Синхронный перевод 9000

 

Услуги по верстке и форматированию Вознаграждение, НДС не облагается
Обработка графических объектов (изображение в растровом формате (jpeg, gif, png, tif,), внедренное в текст в форматах MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, PDF, содержащий от одного и более элементов на замену). Одна фактическая страница текстового файла может содержать более 1 графического объекта. 120 за графический объект
Верстка средней сложности: растровый или векторный формат файла (ai, cdr, pdf, idd, eps), содержащий текстовые блоки на замену. При данном виде верстки осуществляется форматирование текста для визуальной адаптации текста оригинал-макета на переводимом языке. 150 за страницу
Нестандартные и трудоемкие работы по верстке или форматированию оригинал-макета документа, включающие среди прочего:
  • — верстку документов со сложными макетами (содержащими большое количество текстовых блоков и т. п.);
  • — обработку графических объектов с большим количеством текстовых блоков (свыше 10), неоднородным фоном, нестандартным начертанием и расположением текста и т. п.;
  • — обработку карт;
  • — верстку чертежей (в т. ч. чертежей AutoCAD);
  • — предпечатную подготовку макетов;
  • — нестандартное и трудоемкое форматирование файлов в форматах MS Word, MS PowerPoint, в т. ч. после перевода с помощью CAT-программ;
  • — иные нестандартные работы.
492 за час
Преобразование файлов в формате PDF и других графических форматах в текстовый формат для возможности перевода с использованием CAT-программ 492 за час
Создание глоссариев 492 за час
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика 780 за документ
Нотариальная копия 150 за страницу
Проставление штампа ″Апостиль″ 4690 за документ
Консульская легализация 3990 за документ
Заверение верности перевода удостоверительной надписью компании 250 за документ

 

Базовая скорость письменного перевода составляет до 8 расчетных страниц в рабочий день*. При выполнении перевода с более высокой скоростью применяются следующие повышающие коэффициенты:

Расчетных страниц в рабочий день* Повышающий коэффициент (к базовой цене)
от 8 до 20 расчетных страниц в рабочий день 1,5
более 20 расчетных страниц в рабочий день 2

* Указанная скорость применяется по умолчанию к переводам, выполняемым с/на английский, немецкий, французский, испанский и итальянский языки. При переводе с/на другие языки, а также при переводе сложных текстов скорость перевода согласовывается в каждом случае.

Заказать перевод онлайн

Отправить