Консульская легализация документов
Апостиль. Апостилирование.
В связи с глобализацией и все нарастающим расширением международной деятельности, все чаще и чаще предпринимателям требуется оформление документов компании за рубежом. Затруднение в данном процессе может вызвать тот факт, что все документы необходимо не только перевести на язык страны предоставления, но и легализовать, то есть поставить на них штамп – апостиль. Созданный в соответствии с положениями Гаагской конвенции, апостиль обычно проставляется министерством юстиции, но процедура эта довольно длительная.
Однако будьте внимательны, не все документы нуждаются в апостиле. Если Ваши деловые бумаги совершены консульскими и дипломатическими агентами, если ваши документы связаны с коммерческими или таможенными операциями – апостиль Вам не требуется. Во всех других случаях, советуем Вам сразу обратиться в наше бюро переводов, а не подавать документы самостоятельно. В квалифицированном и профессиональном бюро Вам не только качественно переведут всю необходимую документацию за минимальные сроки, но и оформят нотариальное заверение и проставят апостиль. Вы сэкономите время, которое понадобилось бы Вам на пересылку бумаг в Министерство юстиции, свои нервы, деньги, и избежите возможных ошибок в оформлении и подаче, ошибок, которые могли бы не только раздосадовать Вас, но и заметно увеличить срок оформления необходимых Вам документов.
Заказать апостиль в нашем бюро совсем недорого. Проставить штамп-апостиль через наше бюро переводов составляет 2990 руб.
Апостиль срочно
В ситуации, когда Вы опаздываете с подачей документов, наше бюро переводов предложит Вам срочный апостиль. Накопленный опыт позволяет нам выполнить срочное апостилирование в самые сжатые сроки.
Для получения дополнительной информации свяжитесь с нашими менеджерами по телефону: +7 (495) 780-7296
Образец апостиля:
Штамп-апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см.
Апостиль (apostille) – упрощённый вид легализации документов. По своей сути это специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией проставляется на официальных документах, исходящих от органов и должностных лиц Российской Федерации, включая, среди прочего, документы, исходящие от органов прокуратуры, административных и судебных органов, нотариальные акты. Проставление апостиля на официальном документе не требует дальнейшего заверения или легализации такого документа для целей его признания на территории другого государства-участника Конвенции.
Апостилирование - это процедура оформления официальных документов, готовящихся для представления в странах-участниках Гаагской Конвенции от 05.10.1961, заключающаяся в удостоверении подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в определенных случаях, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ.
Список стран-участниц Гаагской конвенции от 05 октября 1961 года.
Список государств, для которых не требуется ни апостиль, ни легализация (в отношении образовательных документов).
Консульская легализация документов
Легализация документов - это специальная процедура перевода и оформления документов для того, чтобы документы имели юридическую силу за рубежом.
Эта процедура достаточно сложна и занимает много времени.
Порядок консульской легализации документов:
- Письменный перевод документов.
- Свидетельствование верности перевода документа у нотариуса.
- Оформление в Министерстве юстиции РФ (официальные сроки оформления - от семи рабочих дней).
- Оформление в Департаменте консульской службы МИД РФ (сроки оформления - от семи рабочих дней).
- Оформление в консульстве той страны, в которой Вы собираетесь предъявлять документы (сроки и стоимость определяются консульством отдельно в каждом конкретном случае).
Стоимость консульской легализации в нашем бюро переводов:
| Старая цена |
Новая цена |
5 000 |
2 990 |
Для получения дополнительной информации свяжитесь с нашими менеджерами по телефону: +7 (495) 780-7296 |
