Эстонский язык

Эстонский язык, по своим лингвистическим признакам, специалисты относят к уральской языковой семье. При этом, эстонский язык относится к прибалтийско-финской языковой подгруппе в составе финно-волжской языковой группы финно-угорской ветви. На сегодняшний в мире насчитывается около 1,1 миллиона носителей эстонского языка. Большинство носителей эстонского языка проживает на территории Эстонии, где эстонский язык имеет статус официального государственного языка. Кроме этого, эстонский язык имеет статус одного из официальных языков Европейского Союза. Формирование современного эстонского языка происходило на основе старого эстонского, сформировавшегося в период с 12-го по 13-й век. Своему формированию и развитию в отдельную лингвистическую единицу эстонский язык обязан сближению некоторого числа диалектов. В процессе развития стран Балтии на заре нашей эры, несколько диалектов, ставшие начальными для возникновения эстонского языка, отделились от иных прибалтийско-финских диалектов.

Стоит отметить, что огромное влияние на формирование эстонского языка и его дальнейшее развитие оказывала близость с другими прибалтийскими странами и Германии. Балтийские и германские языки в значительной мере обогащали появляющийся эстонский язык. Первые древнейшие литературные памятники на эстонском языке, потребовавшие дальнейшего перевода с эстонского относят к 1520 году. Однако, перевод с эстонского языка в то врем, как и сам эстонский язык имели существенные отличия от того литературного языка Эстонии, который начал формироваться с 19-го века. Для письма в эстонском алфавите используется латинская графика. Фонетическая система эстонской речи отличается широким использованием мягких и твёрдых согласных звуков. Гласные же звуки в эстонской речи произносятся гораздо внятнее и чётче, чем в русской речи. В эстонском языке нет редуцированных звуков, насчитывается приличное количество дифтонгов, а количество гласных в словаре эстонского языка равняется девяти. Для тех, кому приходилось осуществлять перевод с эстонского языка при прямой речи, совершенно очевидно, что ударение в эстонской речи практически во всех случаях делается на первый слог. По своему морфологическому типу эстонский язык является агглютинативным, с присутствием элементов флексии. По мнению лингвистов, на формирование и развитие эстонского языка сказалось огромное влияние других угоро-финских наречий и диалектов. Однако, имена существительные в эстонском языке не различаются по роду, не имеют артиклей, что характерно для многих языков романской и германской группы. При этом, в эстонской речи насчитывается 14 падежей, которые могут быть использованы во множественном и единственном числе. Имена прилагательные в эстонском языке не имеют характеризующего окончания, а личные местоимения могут иметь полную и краткую форму.

Экспертами лингвистики отмечается, что в связи с неблагоприятной демографической ситуацией на территории современной Эстонии количество носителей эстонского языка за последние годы идёт на убыль. Сокращению числа носителей также способствовала распространившаяся в начале 21-го века эмиграция из стран Балтии в другие европейские страны и страны Северной Америки. Стоит добавить, что на сегодняшний день, в эстонском языке существует несколько особо распространённых наречий, из которых выделяется южно-эстонское. Некоторые лингвисты считают, что южно-эстонское наречие можно позиционировать как отдельный самостоятельный язык прибалтийско-финской языковой ветви, настолько разительны отличия этого наречия от традиционного литературного эстонского языка.

Стоимость эстонского перевода

Стоимость других видов перевода с эстонского или на эстонский язык вы можете узнать связавшись с нами онлайн - через форму обратной связи или по телефону с нашими специалистами - 8(495)780-7296.