Интерлингвистика
Своим возникновением интерлингвистика обязана необходимостью общения между народами различных лингвистических групп. Возникновение возможности универсального общения между представителями разных народов, при использовании искусственных языков, позволяет достигать наиболее оптимизированных речевых контактов. Основная задача интерлингвистики состоит в упрощении общения между людьми разных национальностей и предоставлении возможности, несмотря на многоязычие жителей планеты, путём более доступным, чем изучение языков. Для свободного общения и понимания.
Проблемами лингвопроектирования, в результате которого интерлингвистика преобразовалась в отдельное учение, занимались ещё в первой половине XVII века лучшие умы той эпохи. По мнению лиц, занимавшихся этой проблемой, на смену несовершенным естественным языкам, которыми пользуется человечество, должны были прийти более универсальные, философские языки, что упростило бы перевод текстов и, по мнению приверженцев этой теории, упростило общение между людьми.
В результате работы над этой теорией в разное время появилось несколько искусственных языков. Наиболее известными из языков, полученные не естественным путём, а в результате человеческих усилий, стали такие языки, как упрощённая латынь, упрощённый французский, всеславянский язык или музыкальный язык сольсероль. Примечательно, что пик подобной деятельности философов пришёлся на период с XVI-го по XIX век и в это время, было принято ряд попыток усовершенствовать существующие языки. Далеко не все попытки создания искусственных языков и упрощения услуг переводов увенчались успехом. Многие из попыток были заранее обречены на провал и имели больше письменное применение, чем использовались в разговорной и деловой речи. Но, некоторые из искусственных языков, предназначенные для упрощения междунационального общения, смогли реализоваться.
В конце XIX века появляется международный язык волапюк, который был создан искусственно и. вместе с его появлением начинается общественное движение за внедрение искусственных языков, а спустя несколько лет появляется искусственный язык эсперанто, который можно привести в качестве яркого примера применения интерлингвистики в реальной жизни. Этот переход от теории к практическому применению и стал основным мотивом возникновения интерлингвистики, как систему функционирования языков, созданных искусственно. Первые плоды интерлингвистики стали для всех очевидны, тогда это учение назвали «космоглоттикой», но уже в начале ХХ века эта область языкознания получила своё современное название.
Тем не менее, искусственные языки, упрощающие фонетический перевод текстов не оправдали надежд их родоначальников. По мнению специалистов, исследовавших этот вопрос, пригодность для практического применения, свойственна для языков, которые строятся по принципу естественных наречий и диалектов. Однако и в этом вопросе, философы и языковеды не нашли единого мнения, в результате появились два течения интерлингвистики, имеющие принципиальные отличия в вопросах основы для создания плановых или искусственных языков.
На сегодняшний день интерлингвистика играет значительную роль в международной технической и научной стандартизации и занимается по большей части исследованиями, в результате которых планируется выяснить влияние языков на подсознание человека и оптимизировать языковую политику. Последние исследования в этой области будут интересны тем, кто проявляет интерес к языковому планированию и упрощению общения на научном или специализированном уровне. |
