Шведский язык

Шведский язык, согласно лингвистической классификации, относится к языкам восточной подгруппы, которая входит в общую скандинавскую языковую группу. На сегодняшний день носителями шведского языка являются более 9 миллионов человек, из которых подавляющее большинство проживает на территории Швеции. Востребован шведский язык в некоторых прибрежных районах Финляндии, на Аландских островах, большая часть населения которых состоит их этнических шведов. Кроме того, на территории США проживает около полумиллиона носителей этого языка.
В Финляндии изучение шведского языка является обязательным, так как он имеет статус второго государственного.

Древнескандинавский язык стал основой для появления и развития отдельных скандинавский языков, которые со временем, в разных диалектических формах, использовали для общения на территории Швеции, Дании и Норвегии. Благодаря торговавшим в далёкие времена викингам, древнескандинавский язык получил широкое распространение по всей Европе, став в своё время одним из самых распространённых европейских языков. Лингвисты считают, что приблизительно до 1050 года нашей эры, три основных скандинавских языка были одним целым, но со временем разделились на датский, норвежский и шведский.

Существует мнение, что шведский язык является одним из самых красивых по звучанию языков мира. У шведов есть присказка, в которой они сравнивают звучание шведской речи с журчанием шведских рек, протекающих по каменистому дну, а шведские женщины склоны считать, что их родной язык можно сравнивать с воркованием голубей. В действительности, фонетика шведского языка приятна для восприятия на слух, и, хотя морфологически он очень близок к немецкому языку, не говорящими по-шведски немцами не воспринимается, как понятный язык.

В современном шведском языке существует несколько распространённых диалектов. Особенно это чувствуется в провинции, вдали от столицы Швеции, города Стокгольма, где доминирует стандартный шведский язык. Развивающиеся самостоятельно диалекты, избежавшие влияния стандартного шведского языка, имеют ярко выраженные грамматические и фонетические особенности. Влияние древнескандинавского языка здесь очевидно, это выражается в архаичном построении предложений со словоизменением по падежам или в использовании глаголов во множественном числе, что не характерно для стандартного шведского языка. В некоторых случая, сельские диалекты шведского языка могут быть непонятны столичным жителям, которые используют для общения и правописания стандартный шведский язык. Это объясняется локализацией некоторых диалектических групп, которых, по мнению лингвистов, насчитывается не одна сотня.

В языковом, этническом и религиозном аспекте, Швеция является практически однородной державой. Именно это обстоятельство придаёт жителям Швеции уверенность в том, что их родной язык будет сохранён. Действующий на территории Швеции и имеющий полуофициальный статус Шведский языковой Совет не склонен к попыткам осуществления контроля за чистотой языка. Наиболее влиятельной организацией, из входящих в Шведский языковой Совет, принято считать Шведскую Академию, которая была основана в 1786 году. Деятельность этой структуры направлена на выработку правил грамматики, составление словарей. А так же на издание различных книг, которые могли бы стать руководством по правописанию и стилю на шведском языке.

Шведская письменность основана на использовании латинских символов, но с добавлением ещё трёх букв в алфавит. Примечательно, что добавленные в алфавит буквы стоят в его конце. А с 2006 года, буква W, которая раньше в шведском языке была одной из разновидностей буквы V, стала самостоятельным орфографическим символом.

Стоимость шведского перевода

Стоимость других видов перевода перевода с шведского или на шведский язык вы можете узнать связавшись с нами онлайн - через форму обратной связи или по телефону с нашими специалистами - 8(495)780-7296.